Mack the Knife
Dernière mise à jour : 28 févr. 2021
Mack the Knife, à l’origine Mackie Messer (Mackie le Surineur en français) est chanté pour la première fois à Berlin en 1928 dans une pièce « L'Opéra de quat'sous » (Die Dreigroschenoper). La musique est écrite par Kurt Weill, d’origine juive, qui devra fuir l’Allemagne, d’abord vers la France, puis les Etats Unis en 1933. Ses partitions seront brulées par les nazis.
Arrivé au Etats Unis, cet opéra est traduit en Anglais et joué à Broadway : c’est un flop.
21 ans après, et suite à une nouvelle traduction, « L'Opéra de quat'sous » (The Threepenny Opera) est de nouveau joué en 1954 et sera joué durant 6 années.
Louis Amstrong découvre cette chanson en 1956, et en fait un 45 tours, mais le succès viendra en 1959 par une nouvelle interprétation Jazz de Bobby Darin : elle reste 9 semaines consécutives en haut des classement du BillBoard Hot 100 : C’est le succès.
Elle sera régulièrement réinterprétée, notamment par Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Franck Sinitra (qui qualifiera son interprétation de version définitive), et plus récemment par Robbie Williams.
"L’opéra à quat’sous" sera interprété deux fois au cinéma : en 1989 (USA) et en 2018 (Allemagne)
Quelques interprétations de Mack the Knife :
Robbie Williams : https://www.youtube.com/watch?v=LvezxhHsPiI
Franck Sinitra : https://www.youtube.com/watch?v=82kJH69HnHA
Ella Fitzgerald : https://www.youtube.com/watch?v=wYaEVSjg5BE
Bobby Darin : https://www.youtube.com/watch?v=SEllHMWkXEU
Louis Amstrong : https://www.youtube.com/watch?v=S-lHrDPjGfQ