Saint James Infirmary, musique de la première version de Blanche Neige en 1933
Dernière mise à jour : 18 oct. 2020
Saint James Infirmary est une chanson populaire anglaise du XVIII ième siècle, libre de droit.
Plusieurs versions des paroles ont évolué avec le temps : la version originale parle d’un soldat qui gaspille sa solde avec des prostitués et meurt de maladie à l’hospital Saint James. La version la plus connue parle d’un homme (Big Joe McKennedy) se rendant à l’hospital Saint James voir sa mère en train de mourir. Cab Calloway, pour les besoins de blanche neige en 1933, adaptera les paroles pour décrire les dernières volontés du narrateur : Big Joe McKennedy.
Le premier enregistrement est de Louis Amstrong en 1928, mais cette musique ne deviendra célèbre que vers 1960. Point surprenant : elle sera quasiment interprété autant de fois par des artistes français (dont Django Reinhart et Eddy Mitchell) que par des artistes américains.
Blanche Neige (1933) – Saint James Infirmary en fin de l’épisode : https://www.youtube.com/watch?v=CNG8GYrh1mg
Louis Amstrong : https://www.youtube.com/watch?v=QzcpUdBw7gs
Eddy Mitchel (hier j’avais deux amis) : https://www.youtube.com/watch?v=hVOW3o-LjOI&list=RDhVOW3o-LjOI&start_radio=1&t=0
Hugh Laurie : https://www.youtube.com/watch?v=AzEBH6DZJVk
Moriarty : https://www.youtube.com/watch?v=dpNxXktk0V0